还没有达到真正的顶峰（译文）

【明慧网二零二六年九月六日】自从“神韵作品”平台在大约四年前推出以来，我就一直是新英格兰地区“神韵作品”推广团队的一员，团队成员也基本没变。这些年来，我们互相鼓励，每年都一起做好“三件事”。

在取得诸多成果、接触众多众生的同时，每场演出对我而言也都有着与个人修炼直接相关的不同挑战。我们的协调人注意到，我在群里交流的几次心得中都带有“山”的主题。但在她指出之前，我自己并没有完全意识到这一点。

几年前，当神韵在圣诞节前后巡演到我们这里时，那阵子我刚和父亲在他家附近散了一次步。当时的雪很深，当我跟在他身后往坡上走时，我有些好笑地意识到，虽然我已经是个成年人了，他依然在前方留下脚印让我踩着走，就象我小时候踩着他大得多的脚印一样，在帮我开路。

那一刻我领悟到，师父同样在指引着我们的每一步，而我们跨出的每一步，也都在为身后的众生开路，这每一步的意义都远比我们所知道的还要重大。

二零二六年神韵巡演到新英格兰时，前面的几场演出我的状态“还好”，但在后来的几场演出中，我感到自己的修炼状态不如往年演出时那么好。

我还感到，虽然自己能亲切地与观众交谈并根据需要长时间讲清真相，但在销售或“成交”方面的成功率却不稳定。我的思想陷入了日常生活中对失败的恐惧，并感到一种压力，想要赶快回到正轨，更加精進，去救度更多的众生。

我和另一位同修交流说，最近的修炼过程就象是在爬山。当我做得好、好不容易爬上一座高山顶时，却发现前方其实还有一座更高的山，而我还没到真正的顶峰。

这让我想起了几段法：

师父在《转法轮》第一讲中说：“因为法就象金字塔形的。到了极高层次上用三个字就可以概括，那就是真、善、忍，显现到各个层次就极复杂了。拿人来比喻，道家把人体视为小宇宙，人有物质身体，可只有物质身体还构成不了一个完整的人，还必须有人的脾气、秉性、特性、元神存在，才能构成一个完整的、独立的、带有自我个性的人。”

“释迦牟尼在菩提树下开功开悟之后，不是一下就达到如来这个层次了。他在整个四十九年的传法当中，也是在不断的提高着自己。他每提高一个层次的时候，回头一看自己刚刚讲过的法都不对了。再提高之后，他发现讲过的法又不对了。等他再提高，他发现刚刚讲过的法又不对了。整个四十九年，他都是这样不断的升华着，每提高一个层次之后，发现他以前讲过的法在认识上都是很低的。”

精進地攀登这座“山”或金字塔，做到无求而自得，不害怕下一段旅程可能会失败，这无疑是我这些年来的修炼主题，我很感激我们的协调人帮我意识到了这一点。在提高自己并发挥自身独特特长的过程中，无论情况看起来多么复杂，我都能够做得越来越好，去救度众生。

在伍斯特的最后几场演出中，有一次我们团队的一位同修交流说，他当时发出了纯正、真挚的一念，就是想去和当天他应该救度的人交谈。紧接着，几乎是在一瞬间，一位观众就走过来与他交谈，并且订阅了“神韵作品”。这让我深受感动，因为他那纯正的一念改变了一切。

我非常感恩每年能与同修们在一起，向世界分享神韵的美好、善良与真相。我打算带着更无私的心向前走，而不是在向内找时掺杂太多的顾虑与杂念。

谢谢同修。谢谢师父。