再说时差

EMail 转发 打印 安装苹果智能手机明慧APP 安装安卓智能手机明慧APP
【明慧网二零二六年七月十七日】最近一次的编辑部通知,用了“美国东部夏令时时间”,也就是“纽约夏令时时间”。个人理解,这意味着通知主要强调的是海外大法弟子。如果大陆大法弟子要参与,则需要将时间转换为北京时间,以便同时发正念。纽约夏令时时间与北京时间相差12个小时,即纽约今天中午11点,是北京昨天夜里的11点。

有很多大陆同修可能没有出过国,也从来不自己换算时差,所以感到这个概念很陌生,不舒服。如果真想学,看太阳可能比较容易理解。如果不想学,那也不能勉强,但也不要抱怨才好。(天下没有免费的午餐。自己得到的任何便利都需要有人付出;自己不想付出又想得便利,那就是在要求别人为自己付出。)

我们以“5月13日”这一天,以新西兰、中国的北京,台湾的台北,英国的伦敦,美国的纽约(东海岸)和加州(西海岸),加拿大的多伦多和温哥华这几个地区为例:

太阳从东边升起,那么5月13日“世界法轮大法日”这一天,最先看到第一道曙光的,是新西兰(UTC+12)。所以,当新西兰的钟声敲响5月13日凌晨0:00时,全球的“世界法轮大法日”当日活动,就可以正式开始了。

如果我们把新西兰称为第一站,那么上述几个城市中,台湾的台北和中国的北京就是第二站:当新西兰的时钟指到凌晨4:00时,台北(UTC+8)与北京时区(UTC+8)相同,时间都到了5月13日的凌晨0:00时。

第三站:在北京和台北进入5月13日7个小时之后,英国伦敦(UTC+1)的夏时制时间就到了5月13日凌晨0:00时。

第四站:在伦敦进入5月13日5个小时后,加东的多伦多(UTC-4)和美东的纽约(UTC-4)才迎来5月13日的0:00时,比台北(UTC+8)和北京(UTC+8)晚12个小时。

第五站,最后,在多伦多和纽约进入5月13日3小时后,加西的温哥华(UTC-7)和美西的加州(UTC-7)于迎来了5月13日的0:00时。比北京晚15小时,比新西兰晚19个小时。

也就是说,如果全球大法弟子都在5月13日这一天,以各地时钟的凌晨3点为准,集体晨炼的话,实际上发生的是全球大法弟子的“接力”晨炼,而不是“同步同时”晨炼。只有大家都在北京时间的3点晨炼,才能同步同时,但世界其他国家都要用时差换算为当地时间才行。

事实上,二十五年前,明慧编辑部于2001年5月25日发表《发正念》的通知时,为了照顾中国大陆的同修,用的就是北京时间。因此,世界各国各城市的同修,都各自将北京时间换算成了本地时间。最近一次的通知,为了方便国际社会的大法弟子,用了纽约夏令时时间。

最后,可以换个日期,练习一下换算:7月20日北京时间的早八点(UTC+8),是纽约夏时制时间(UTC-4)的几点呢?

答案是,用目标地纽约的(UTC-4)减去北京时间(UTC+8),得出的是-12,翻译成中文就是纽约时间比北京时间晚12小时;北京时间7月20日早上八点减去12小时,是纽约时间的7月19日的晚间8点。这也是为什么1999年7月20日北京发生大抓捕的那一天,对于中国大陆学员来说是“7·20”,而对纽约学员来说,其实是“7·19”。

(c) 1999-2026 明慧网版权所有




Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement