悟到并修去对名誉的执著（译文）

【明慧网二零二六年十月十日】

尊敬的师父好！
各位同修大家好！

过去一年里，我经历了四个很大的根本考验，让我开始反思自己的根本执著。这四件事有一个共同点：让我认识到，我必须放下对名誉的执著；与此同时，无论处境多么不顺，都要无所畏惧地证实法。我想和大家交流其中一次考验，以及我的认识和由此带来的变化。

一、放下

去年冬天，一个朋友的朋友找到我，请我担任他一部网络剧的导演。虽然是义务项目，但我很喜欢导演这个职业，觉得这是一次积累经验、建立作品集的机会。看过合同和剧本后，我觉得故事感人、有人情味，于是毫不犹豫地加入了项目。团队成员都很好，工作也很专业。能够担任这样一个大型项目的导演兼制片主任，我很高兴。

经过两个月的前期制作和六天高强度的拍摄后，我突然意识到，这部剧其实是在明确宣扬“医疗辅助死亡”。说白了就是协助自杀。我非常震惊。我找到这部剧的编剧兼制片人，以及他的妻子——同时也是女主角和联合制片人——想确认是不是自己理解错了。因为一开始，我以为影片对这个主题持有正面的道德态度，甚至会反思其中涉及的一些医疗价值观。但很快我不得不承认是我误读了剧本。这个项目表面上看起来没有问题，实质却是黑暗的。

编剧和妻子愿意沟通，所以我几次尝试从法的角度，以善意和他们交流。但最终我发现，他们的观点非常固执，而且都是无神论者。过去，我从未中途退出过任何合同。说实话，我也很重视对别人守信，所以一开始，我根本不敢想退出项目。但师父让我看到了三件事：

第一，当我决定不想接受这位医生兼编剧身上的任何东西时，我看到一个半人半机器的生命从我身体里出去。我立刻感觉，那东西来自这个医生。（谢谢师父帮助我把它从我的身体里清除。）

第二，我们拍摄病人提出协助自杀的那场戏时，从专业角度看，拍得非常好，甚至饰演主角姐姐的演员在拍摄过程中突然起了荨麻疹，画面冲击力很强。但我自己却突然非常难受，几乎要吐，只能暂时离开，走到远处的走廊里缓一缓。

第三，我把这件事告诉一位同修。她耐心听完后，对我说：“你知道我听出来什么了吗？你其实很想离开这个项目。”听到这句话，我一下哭了出来。

尽管人的思想让我觉得应该履行合同，想到已经投入那么多时间，自尊心也受到冲击，而且退出还会造成职业上的损失，但我知道自己不能再留下。以我当时的层次来看，继续参与这个项目不是在证实法，也违背了我的价值观和法轮大法的原则。

于是我鼓起勇气退出了。我放弃了署名和已经完成的工作——也就是整部剧大约一半的内容——以及原本可以成为非常漂亮的导演作品集素材。要真正放下并不容易，甚至几个星期后，我还会后悔，想着是不是本来可以更好地向编剧和他的妻子讲真相。但随着时间过去，我冷静下来，我特意给每一位演员和技术人员打电话，向他们解释自己为什么退出，过程中产生了很多珍贵而有意义的交流。

虽然那位医生把我送给他们的《转法轮》还了回来，但据他妻子说，他还是翻看过。我希望至少有一句话能够留在他心里。我也知道他看过我的脸书，一定看到了一些讲真相的图片和文章。

后来，出乎我意料的是，我得知接手后续拍摄的导演是一位信仰非常虔诚、敢于直言的人。我想到师父洪大的安排，不禁笑了。我和她有一点交情。后来她想和我坦诚交流，我们谈得很好。当我告诉她，她可以署名这部剧时，她却觉得不自在，因为那不符合事实。她还给我提出了一些我从未想过的解决办法。比如，可以在片中注明，剧里表达的观点并不代表技术团队的立场之类。这也让我重新思考了“真”的含义。

这次谈话让我意识到，我当时退出项目的方式有些过于强硬，辞职时对主要客户也不够客气，尽管我对其他人没有这样。我也更清楚地看到了自己面对黑暗事物时，会本能地采取防御、切断和逃离的方式。我告诉自己，下一次一定要做得更好。先多为别人考虑，再考虑自己，并以柔和、符合法的方式处理。

二、尝试承受

过去两年里，我遭遇了大量对我的否定和贬低。语音留言、面对面的交流、自以为友好的关系、夫妻之间、家人、婆家、工作，甚至同修之间，我都曾受到很强烈的否定和攻击。

一开始，我努力去忍。我想，也许是在还业，也许过去某一世我曾这样对待他们，或者是师父要借此让我变得更坚强。我向内找，也发现了不少执著：喜欢听好话、希望得到尊重、想过得舒服、对伴侣的情、想把女儿教育得如何好等等。我还发现，自己对别人其实有远比想象中更多的不好的念头，只不过我没有说出口。这些细小的负面念头，我一直任由它们存在。

于是我从很多方面去修。但实际上，我始终无法做到被冲击时完全不动心。我觉得这一切实在太猛烈、太强烈，所以脑子里反复思考了很多。有时，我甚至忍不住向师父抱怨，说我不明白为什么要经历这些考验，对我来说已经快超过承受极限了。我也看到很多黑色物质向我压下来。这样高强度地经历了两年，再加上刚才说的退出项目，以及另一个工作中同时在十位同事面前丢了面子之后，师父让我看到了更深的一层。

在终止上述合同的两天后，我给同事们写了一封道歉信，随后读到了这段讲法：“目前这方面的表现很突出了，这方面是得注意了。作为一个修炼的人来讲啊，大家知道，打不还手、骂不还口，真正受到损失的时候修炼人都付之一笑，这是你们应有的状态和必须做到的，因为你不是常人，你要走出常人的。”（《各地讲法十》〈曼哈顿讲法〉）

在同一篇讲法中，师父后面又说：“有对爱面子心的执著，叫人说了觉的不好意思，就会在这方面触动不能被说的心。也有的人觉的自己是项目负责人不能叫人说。也有人在哪方面有特长不叫人说。也有人对别人有不好的看法因此不能叫人说，等等方方面面啦。不能被人说来源于不同的执著”（《各地讲法十》〈曼哈顿讲法〉）。

当我读到“有对爱面子心的执著”时，我才真正明白，这两年来发生的一切，最终都是为了暴露我对名誉的执著。我执著于成为一个“有份量的人”，希望被人看见、被重视、被尊重，甚至需要从别人的眼光中确认自己的存在。这些执著一下变得非常清晰。这让我学会了谦卑，也让我重新理解，作为大法弟子，真正的自尊是什么。

接下来的几天，我还悟到：那些看似恶意针对我的话，无论内容和表达方式如何，其实都不重要。以我目前的认识来看，它们只不过是还业在现实中的一种表现形式。明白这一点后，当类似事情再次出现时，我开始能够微笑着让它们过去。

三、不还手

对于师父讲的“打不还手，骂不还口”（《转法轮》），过去我的理解有偏差。一开始，我认为别人打击我，是为了让我变得更坚强，或者让我还业，所以我必须什么都不说，只是一味承受。

但随着这一年的修炼和一次次魔难，我逐渐明白，“不还手”并不代表事后不能和对方善意沟通、把事情讲清楚。其实就好像我以前从未真正读到《转法轮》里的后半句话：“当然我们可以善意的去解释，把事情说清楚都没有关系，可是你太执著了也不行。”

事实上，很多时候我不是堂堂正正地面对问题、证实法，而是选择退缩、萎靡或逃开。正因为如此，我一直走不出来，最后心里充满抱怨。

现在以我所在层次的理解，这些矛盾反而都是证实法的好机会，无论面对的是谁。这些考验是为了帮助我在法中提高，放下想要证明自己、想得到名誉这些人的情和执著。这一切也让我进一步看清：我之所以越来越生不出慈悲心，是因为我对别人的尊重和为他之心已经变成了有条件的——别人先尊重我、为我着想，我才愿意同样对待他们。

长期以来，我只是一味承受、一味忍，却没有把应该解决的矛盾真正解决掉，最后自己变成了一颗定时炸弹。因此，我错过了一些救人的机会，也忘记了怎样真正做一个修炼人，状态越来越往下掉。后来我还认识到，师父安排我遇到一些固执、强势、自我很重的人，也是为了让我从他们身上看到自己需要修去的同样问题。我明白，我必须重新成为自己生命中的“主角”，去证实法。这不是为了自负、显示自己，而是要以一个无私修炼人的纯净慈悲和神圣付出去做。

四、走出消沉状态做一个真正的修炼人

与此同时，旧势力也利用了我对创作、帮助别人，以及想为传播法轮大法做更多事情的执著，使我更加难以走出来。这三种执著（名、自我、多做事）加在一起，让我起了很大的欢喜心和激情。过去两年，我因此被事情带着走，渐渐失去了对自己的掌控。演员、导演、作家等梦寐以求的各种工作机会，几乎都找上了我，都是那种难以拒绝的合同。于是我几乎什么都答应，最后严重超负荷。虽然我每天仍会炼一些功、读一些法，但不知不觉中，我的修炼还是受到了很大影响。

我和常人的矛盾越来越严重，对一些冲突背后的原因也看不清了。头脑不够清醒纯净，也没有足够的空间和容量去承受魔难。这让我逐渐落入消沉和不满之中。除此之外，旧势力还利用了我对家人、工作伙伴的情，以及我对那些活得无忧无虑的人的妒嫉。

但是，谢谢师父！最终，有一份工作给了我很大的帮助。通过这件事，我感到师父在鼓励我重新理清思路，再次开始净化自己，重新审视自己真正要往高层次修炼的誓愿，重新做一个真正、堂堂正正的修炼人。

五、一部与众不同的舞台剧

我从事写作已经七年了。其中，我曾写过一部与法轮大法有关的舞台剧，并多次尝试把它送进魁北克的剧院。虽然剧本曾得到很多好评，但始终只有拒绝。我一度想，也许现在的剧院充斥了太多阴暗沉重的戏剧，已经无法接受这么多光明。不过至少，那些阅读剧本的评审也因此了解了一些真相……

最近，我看到一个项目征集，突然有了一个想法：从自己写的一本关于旅行和修炼的书中截取一部分，改编成一部独角戏。于是我开始动手。一位同修和我又集中用了两天时间修改、润色B剧本。之后，我开始尝试把这个新作品送进剧院。这一次，我少了很多执著，也不再那么拼命强求。这种带有人性、传记和心理层面的作品目前比较受欢迎，所以我想也许这次会成功。

投了几个地方，也收到了同样数量的拒绝后，我告诉自己：“好吧，再投最后一次，然后就不再执著这件事了。”没想到，我们的作品《S'écouter sans parler（沉默倾听）》竟然入选，并被安排在魁北克市的一个艺术节演出。我原本申请的只是一次剧本朗读，配合旅行照片和视频投影。但既然主办方允许，我们决定用两个星期把整部戏完整地做出来，因为我们相信这样能更好地传递作品的信息。于是，在两位同修帮助和师父的加持下（真的非常感谢！）我们在极短时间里完成了。正式演出当天，我以全身心的投入、稳定的状态和正念完成了演出。虽然剧本讲的是我自己，是由我一个人演出的独角戏，用的是我的照片、我的音乐，但我没有感到任何自我。我只感受到一股纯净的能量，通过一个正在证实法的修炼人传递出去。

演出受到观众的喜欢。演出之后的问答环节，所有人都留在座位上，我们进行了一场非常好的交流。有人说：“所有人都应该来看这个！”还有人说：“谢谢你，谢谢你带我们经历这段旅程，也和我们分享这些神秘的时刻。”面对这些反馈，我只是单纯地微笑着接受。

经历这次事情之后，我知道自己应该继续通过写作证实法、洪扬法轮大法。我也明白，这次能够获得剧院的“机会”，是因为我终于放下了一些对名声的执著。现在，我想通过文字证实法的愿望变得纯净了。

几周之后，我又收到一个好消息：这部戏获得了艺术节最高奖，并得到魁北克市一家剧院提供的一周艺术驻留机会。这意味着今年秋天，我将获得专业协助，进一步完善导演、剧本和技术部分。密集创作结束后，还会安排一到两场公开演出。一位制片人朋友也表示愿意帮助这个项目。他对法轮大法很有好感，也曾和我一起炼过几次功。因此，我希望有一天，自己能够在加拿大所有法语舞台上通过这个作品证实法。……但我不执著。

六、警惕欢喜心——放下时，奇迹就会出现

这一年最终给了我一个很深的教训：当我放下自我、远离欢喜心时，奇迹就可能发生。我越来越发现，真正阻挡师父为我安排的道路的，往往就是我自己，更准确地说，是我的人念。无论在家庭还是夫妻关系中，我都看到了这一点。每当发生矛盾，往往是因为我不愿放下自己的名誉和尊严，不愿让自己的人心“死掉”，顺从师父的安排，在纯净的修炼中提高。反过来，当我能够柔和、真诚、为他、平静时，奇迹就会出现，彼此之间的矛盾也能非常轻易地化解。

我觉得，距离做到时时刻刻都能堂堂正正的修炼，我还有很长的路。因为我仍然太容易受到别人情绪和自己情绪的带动。不过，现在我又更多的找回了“修炼如初”的状态，也重新感受到每天做好三件事的力量。炼功让我平静，也在转化我的身体；学法让我走出人的状态，帮助我提高；发正念净化我的场，也帮助身边的人更加清醒。能够成为大法弟子，真的是无比珍贵的机缘。我想兑现自己的誓愿，否定那些近来对我干扰和控制过重的邪恶因素。

如果有任何不符合法的地方，请慈悲指出。

谢谢师父!
谢谢同修!

（2026年加拿大法輪大法修炼心得交流会发言稿）